1 Timothy 2:15⥂
KJV:
Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
BSB:
Women, however, will be saved through childbearing, if they continue in faith, love, and holiness, with self-control.
Greek:
σωθήσεται δὲ διὰ τῆς τεκνογονίας ἐὰν μείνωσιν ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ καὶ ἁγιασμῷ μετὰ σωφροσύνης.¶
Topics:
FAITH • LOVE • MINISTER, CHRISTIAN • WOMEN
| << 1 Timothy 2:14 | 1 Timothy 2 | 1 Timothy 3:1 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| She will be saved | σωθήσεται | sōthēsetai V-FPI-3S | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| through | διὰ | dia PREP | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| childbearing | τεκνογονίας | teknogonias N-GSF | NKO |
| if | ἐὰν | ean COND | NKO |
| they shall abide | μείνωσιν | meinōsin V-AAS-3P | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| faith | πίστει | pistei N-DSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| in love | ἀγάπῃ | agapē N-DSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| in holiness | ἁγιασμῷ | hagiasmō N-DSM | NKO |
| with | μετὰ | meta PREP | NKO |
| self-restraint. | σωφροσύνης.¶ | sōphrosunēs N-GSF | NKO |
| << 1 Timothy 2:14 | 1 Timothy 2 | 1 Timothy 3:1 >> |