1 Corinthians 3:18⥂
KJV:
Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
BSB:
Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise.
Greek:
Μηδεὶς ἑαυτὸν ἐξαπατάτω· εἴ τις δοκεῖ σοφὸς εἶναι ἐν ὑμῖν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, μωρὸς γενέσθω ἵνα γένηται σοφός.
Topics:
HUMILITY • PARADOX • PRIDE • WISDOM
| << 1 Corinthians 3:17 | 1 Corinthians 3 | 1 Corinthians 3:19 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| No one | Μηδεὶς | Mēdeis A-NSM | NKO |
| himself | ἑαυτὸν | he'auton F-3ASM | NKO |
| should deceive; | ἐξαπατάτω· | exapatatō V-PAM-3S | NKO |
| if | εἴ | ei COND | NKO |
| anyone | τις | tis X-NSM | NKO |
| thinks [himself] | δοκεῖ | dokei V-PAI-3S | NKO |
| wise | σοφὸς | sophos A-NSM | NKO |
| to be | εἶναι | einai V-PAN | NKO |
| among | ἐν | en PREP | NKO |
| you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| age | αἰῶνι | aiōni N-DSM | NKO |
| this, | τούτῳ, | toutō D-DSM | NKO |
| foolish | μωρὸς | mōros A-NSM | NKO |
| he should become | γενέσθω | genesthō V-2ADM-3S | NKO |
| so that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| he may become | γένηται | genētai V-2ADS-3S | NKO |
| wise. | σοφός. | sophos A-NSM | NKO |
| << 1 Corinthians 3:17 | 1 Corinthians 3 | 1 Corinthians 3:19 >> |