1 Corinthians 3:17⥂
KJV:
If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which [temple] ye are.
BSB:
If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, and you are that temple.
Greek:
εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ φθείρει, φθερεῖ τοῦτον ὁ θεός· ὁ γὰρ ναὸς τοῦ θεοῦ ἅγιός ἐστιν, οἵτινές ἐστε ὑμεῖς.¶
Topics:
CHURCH • HOLINESS • HOUSE OF GOD • SACRILEGE • TEMPLE • WICKED (PEOPLE)
| << 1 Corinthians 3:16 | 1 Corinthians 3 | 1 Corinthians 3:18 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| If | εἴ | ei COND | NKO |
| anyone | τις | tis X-NSM | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| temple | ναὸν | naon N-ASM | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| destroys, | φθείρει, | phtheirei V-PAI-3S | NKO |
| will destroy | φθερεῖ | phtherei V-FAI-3S | NKO |
| him | τοῦτον | touton D-ASM | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| God; | θεός· | theos N-NSM-T | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| the temple | ναὸς | naos N-NSM | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| holy | ἅγιός | hagios A-NSM | NKO |
| is, | ἐστιν, | estin V-PAI-3S | NKO |
| which | οἵτινές | oitines R-NPM | NKO |
| are | ἐστε | este V-PAI-2P | NKO |
| you yourselves. | ὑμεῖς.¶ | humeis P-2NP | NKO |
| << 1 Corinthians 3:16 | 1 Corinthians 3 | 1 Corinthians 3:18 >> |