LXX Deuteronomy 7:22
LXX:
And [the] lord your God shall consume these nations from your face according to little [by] little. You shall not be able to completely consume them quickly, that the land might not become wilderness, and the wild beasts should multiply upon you.
Greek:
και καταναλώσει κύριος ο θεός σου τα έθνη ταύτα από προσώπου σου κατά μικρόν μικρόν ου δυνήση εξαναλώσαι αυτούς το τάχος ίνα μη γένηται η γη έρημος και πληθυνθή επί σε τα θηρία τα άγρια
Topics:
BLESSING • CONTINGENCIES • GOD • WAR
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 7:21 Deuteronomy 7:23 >>

Translation Greek
And και
shall consume καταναλώσει
[the] lord κύριος
<obj.> ο
your God θεός σου
<obj.> τα
these nations έθνη ταύτα
from από
your face προσώπου σου
according to κατά
little μικρόν
[by] little. μικρόν
You shall not ου
be able δυνήση
to completely consume εξαναλώσαι
them αυτούς
quickly, το τάχος
that ίνα
might not μη
become γένηται
the η
land γη
wilderness, έρημος
and και
should multiply πληθυνθή
upon επί
you σε
the τα
beasts θηρία
<obj.> τα
wild άγρια


<< Deuteronomy 7:21 Deuteronomy 7:23 >>