LXX Ezekiel 29:5
LXX:
And I will throw you down quickly, and all the fishes of your river. Upon [the] face of the plain you shall fall, and no way shall you be brought together; and no way shall you be screened. To the wild beasts of the earth, and to the winged creatures of the heaven I have given you for a thing [to be] devoured.
Greek:
και καταβαλώ σε εν τάχει και πάντας τους ιχθύας του ποταμού σου επί προσώπου του πεδίου πέση και ου μη συναχθής και ου μη περισταλής τοις θηρίοις της γης και τοις πετεινοίς του ουρανού δέδωκά σε εις κατάβρωμα
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 29:4 Ezekiel 29:6 >>

Translation Greek
And και
I will throw you down καταβαλώ σε
εν
quickly, τάχει
and και
all πάντας
the τους
fishes ιχθύας
<obj.> του
of your river. ποταμού σου
Upon επί
[the] face προσώπου
of the του
plain πεδίου
you shall fall, πέση
and και
no way ου μη
shall you be brought together; συναχθής
and και
no way ου μη
shall you be screened. περισταλής
To the τοις
wild beasts θηρίοις
of the της
earth, γης
and και
to the τοις
winged creatures πετεινοίς
of the του
heaven ουρανού
I have given δέδωκά
you σε
for εις
a thing [to be] devoured. κατάβρωμα


<< Ezekiel 29:4 Ezekiel 29:6 >>