Luke 18:8 — Bruhman Translator's Bible

Luke 18:8⥂
_KJV:
I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
_BSB:
I tell you, He will promptly carry out justice on their behalf. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He find faith on earth?”
_Greek:
λέγω ὑμῖν ὅτι ποιήσει τὴν ἐκδίκησιν αὐτῶν ἐν τάχει. πλὴν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐλθὼν ἆρα εὑρήσει τὴν πίστιν ἐπὶ τῆς γῆς;¶
_Topics:
DESPONDENCY • FAITH • GOD • JESUS, THE CHRIST • PRAYER • UNBELIEF

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
I say	λέγω	legō ^V-PAI-1S	NKO
to you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
He will carry out	ποιήσει	poiēsei ^V-FAI-3S	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
avenging	ἐκδίκησιν	ekdikēsin ^N-ASF	NKO
of them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
with	ἐν	en ^PREP	NKO
speed.	τάχει.	tachei ^N-DSN	NKO
Nevertheless	πλὴν	plēn ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Son	υἱὸς	huios ^N-NSM-T	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of Man	ἀνθρώπου	anthrōpou ^N-GSM-T	NKO
having come	ἐλθὼν	elthōn ^V-2AAP-NSM	NKO
surely not	ἆρα	ara ^PRT-N	NKO
will He find	εὑρήσει	heurēsei ^V-FAI-3S	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
faith	πίστιν	pistin ^N-ASF	NKO
on	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
earth?	γῆς;¶	gēs ^N-GSF	NKO

Word Types and Editions