LXX Deuteronomy 11:19
LXX:
And you shall teach your children them, to speak them sitting down in [the] house, and going in [the] way, and laying in bed, and arising.
Greek:
και διδάξετε αυτά τα τέκνα υμών λαλείν αυτά καθημένους εν οίκω και πορευομένους εν οδώ και κοιταζομένους και διανισταμένους
MT:
Masoretic Text
Topics:
CHILDREN • COMMANDMENTS • DILIGENCE • FAMILY • INSTRUCTION • LAW • LEGENDS (INSCRIPTIONS) • OBEDIENCE • PARENTS • REWARD • SCHOOL • WORD OF GOD
| << Deuteronomy 11:18 | Deuteronomy 11:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall teach | διδάξετε |
| them | αυτά |
| <obj.> | τα |
| your children | τέκνα υμών |
| to speak | λαλείν |
| them | αυτά |
| sitting down | καθημένους |
| in | εν |
| [the] house, | οίκω |
| and | και |
| going | πορευομένους |
| in | εν |
| [the] way, | οδώ |
| and | και |
| laying in bed, | κοιταζομένους |
| and | και |
| arising. | διανισταμένους |
| << Deuteronomy 11:18 | Deuteronomy 11:20 >> |