Usage: 6 forms in 8 verses
Form Translated As     In Verse(s)
κοιτασθήσονται shall lay in bed LXX.Zeph.3.13
shall make a bed LXX.Zeph.2.14
they shall lay down LXX.Ps.104.22
κοιταζόντων bedding LXX.Jer.33.12
κοιταζόμενοσ lying in bed LXX.Deut.6.7
κοιταζομένουσ laying in bed LXX.Deut.11.19
κοιτάζηται she should lay LXX.Lev.15.20
κοιτάζεισ you bed LXX.Song.1.7

Liddell-Scott-Jones

κοιτάζω (koitazō) to lay in bed G:V

κοιτάζω-άζω,

(κοίτη) put to bed, [Refs 5th c.AD+]; especially of cattle, fold, ποιμένων κοιτάζωαζόντων πρόβατα [LXX]; cause to rest, ποῦ ποιμαίνεις, ποῦ -άζεις ἐν μεσημβρί;[LXX]

__2 middle, Doric dialect aorist κοιτάζωαξάμην, go to bed, sleep, ἀνὰ βωμῷ θεᾶς κοιτάζωάξατο νύκτα [LXX+5th c.BC+]
__2.b encamp, bivouac, Aen. Tact.[Refs 2nd c.BC+]; perhaps to be read in [Refs 5th c.BC+]
__II intransitive, in active, have a lair, of a lion, [Refs 5th c.BC+]: nest, of birds, [Refs 2nd c.BC+]
__III parcelout lands (compare κοίτη see), [Refs 2nd c.AD+]

LSJ Scripture Refs: LXX.Jer.40.12*LXX.Song.1.7LXX.Deut.6.7