LXX Jeremiah 33:12
LXX:
Thus said [the] lord of the forces, [There] shall yet be in this desolate place (by [reason of] not being a man and cattle in all of its cities) a lodging for shepherds bedding flocks.
Greek:
ούτως είπε κύριος των δυνάμεων έτι έσται εν τω τόπω τω ερήμω τούτο παρά το μη είναι άνθρωπον και κτήνη εν πάσαις ταις πόλεσιν αυτού καταλύματα ποιμένων κοιταζόντων ποίμνια
Topics:
SHEPHERD
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 33:11 | Jeremiah 33:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Thus | ούτως |
| said | είπε |
| [the] lord | κύριος |
| of the | των |
| forces, | δυνάμεων |
| [There] shall yet | έτι |
| be | έσται |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| place | τόπω |
| <obj.> | τω |
| this desolate | ερήμω τούτο |
| (by [reason of] | παρά |
| <obj.> | το |
| not | μη |
| being | είναι |
| a man | άνθρωπον |
| and | και |
| cattle | κτήνη |
| in | εν |
| all | πάσαις |
| <obj.> | ταις |
| of its cities) | πόλεσιν αυτού |
| a lodging | καταλύματα |
| for shepherds | ποιμένων |
| bedding | κοιταζόντων |
| flocks. | ποίμνια |
| << Jeremiah 33:11 | Jeremiah 33:13 >> |