LXX Song of Solomon 1:7
LXX:
Report to me! [you] whom my soul loved, where you tend, where you bed at midday; lest at any time I should become as one being covered [by a veil] by [the] herds of your companions!
Greek:
απάγγειλόν μοι ον ηγάπησεν η ψυχή μου που ποιμαίνεις που κοιτάζεις εν μεσημβρία μή ποτε γένωμαι ως περιβαλλομένη επ΄ αγέλαις εταίρων σου
Topics:
SHEPHERD
MT:
Masoretic Text
| << Song of Solomon 1:6 | Song of Solomon 1:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Report | απάγγειλόν |
| to me! | μοι |
| [you] whom | ον |
| loved | ηγάπησεν |
| <obj.> | η |
| my soul | ψυχή μου |
| where | που |
| you tend, | ποιμαίνεις |
| where | που |
| you bed | κοιτάζεις |
| at | εν |
| midday; | μεσημβρία |
| lest at any time | μή ποτε |
| I should become | γένωμαι |
| as | ως |
| one being covered [by a veil] | περιβαλλομένη |
| by | επ΄ |
| [the] herds | αγέλαις |
| of your companions! | εταίρων σου |
| << Song of Solomon 1:6 | Song of Solomon 1:8 >> |