LXX Song of Solomon 1:6
LXX:
You should not look, for I am being blackened, for the sun looked over me. Sons of my mother quarreled with me. They made me keeper in [the] vineyards. I kept not my [own] vineyard.
Greek:
μη βλέψητε ότι εγώ ειμι μελανωμένη ότι παρέβλεψέ με ο ήλιος υιοί μητρός μου εμαχέσαντο εν εμοί έθεντό με φυλάκισσαν εν αμπελώσιν αμπελώνα εμόν ουκ εφύλαξα
Topics:
WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << Song of Solomon 1:5 | Song of Solomon 1:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| You should not | μη |
| look, | βλέψητε |
| for | ότι |
| I | εγώ |
| am | ειμι |
| being blackened, | μελανωμένη |
| for | ότι |
| looked over | παρέβλεψέ |
| me | με |
| the | ο |
| sun | ήλιος |
| Sons | υιοί |
| of my mother | μητρός μου |
| quarreled | εμαχέσαντο |
| with | εν |
| me. | εμοί |
| They made | έθεντό |
| me | με |
| keeper | φυλάκισσαν |
| in | εν |
| [the] vineyards. | αμπελώσιν |
| vineyard | αμπελώνα |
| my [own] | εμόν |
| I kept not | ουκ εφύλαξα |
| << Song of Solomon 1:5 | Song of Solomon 1:7 >> |