LXX Song of Solomon 1:8
LXX:
If you should not know yourself, O fair one among women, come forth at [the] heels of the flocks, and tend your kids by [the] tents of the shepherds!
Greek:
εάν μη γνως σεαυτήν η καλή εν γυναιξίν έξελθε συ εν πτέρναις των ποιμνίων και ποίμαινε τας ερίφους σου επί σκηνώμασι των ποιμένων
MT:
Masoretic Text
| << Song of Solomon 1:7 | Song of Solomon 1:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| If | εάν |
| you should not | μη |
| know | γνως |
| yourself, | σεαυτήν |
| <obj.> | η |
| O fair one | καλή |
| among | εν |
| women, | γυναιξίν |
| come forth | έξελθε συ |
| at | εν |
| [the] heels | πτέρναις |
| of the | των |
| flocks, | ποιμνίων |
| and | και |
| tend | ποίμαινε |
| <obj.> | τας |
| your kids | ερίφους σου |
| by | επί |
| [the] tents | σκηνώμασι |
| of the | των |
| shepherds! | ποιμένων |
| << Song of Solomon 1:7 | Song of Solomon 1:9 >> |