LXX Exodus 2:3
LXX:
But when they were not able to hide it any longer, his mother took for him a wicker basket of papyrus, and besmeared it [with] tar, and put the male child into it, and put it into the marsh by the river.
Greek:
επεί δε ουκ ηδύναντο αυτό έτι κρύπτειν έλαβεν αυτώ η μητήρ αυτού θίβιν παπύρου και κατέχρισεν αυτήν ασφαλτοπίσση και ενέβαλε το παιδίον εις αυτήν και έθηκεν αυτήν εις το έλος παρά τον ποταμόν
Topics:
ARK • BITUMEN • BULRUSH • FLAG • GOD • JOCHEBED • MOSES • PAPYRUS • PITCH • SERVANT • SLIME
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 2:2 | Exodus 2:4 >> |
Scripture Quoting Scripture
Exodus 2:3 is...
referenced by: Acts 7:21
| Translation | Greek |
|---|---|
| But when | επεί δε |
| they were not able | ουκ ηδύναντο |
| it | αυτό |
| any longer | έτι |
| to hide | κρύπτειν |
| took | έλαβεν |
| for him | αυτώ |
| <obj.> | η |
| his mother | μητήρ αυτού |
| a wicker basket | θίβιν |
| of papyrus, | παπύρου |
| and | και |
| besmeared | κατέχρισεν |
| it [with] | αυτήν |
| tar, | ασφαλτοπίσση |
| and | και |
| put | ενέβαλε |
| the | το |
| male child | παιδίον |
| into | εις |
| it, | αυτήν |
| and | και |
| put | έθηκεν |
| it | αυτήν |
| into | εις |
| the | το |
| marsh | έλος |
| by | παρά |
| the | τον |
| river. | ποταμόν |
| << Exodus 2:2 | Exodus 2:4 >> |