Lexical Definition
παιδίον paidíon (pahee-dee'-on) child G:N-N
neuter diminutive of παῖς
(little, young) child, damsel.
- a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl
- figuratively, an immature Christian
Abbott-Smith
παιδίον, -ου, τό, dimin, of παῖς, [in LXX chiefly for יֶלֶד, also for נַעַר, בֵּן, etc., freq. in To in ref. to full-grown youth;]
a young child, a little one: Mt 2:8, 9, 11, ff., Lk 1:59, 66, 76, 80 2:17, 27, 40, Jo 16:21, He 11:23; of older children, Mt 18:2, 4, 5, Mk 5:39-41 7:30 9:24, 36, Lk 9:47, 48 18:17, Jo 4:49; in pl., Mt 11:16 14:21 15:38 18:3 19:13, 14, Mk 7:28 10:13 ff., Lk 7:32 11:7 18:16, He 2:13, 14 Metaph., I Co 14:20. Colloq. in familiar address (as Eng. colloq., "lads"—v. M, Pr., 170n—and Irish use of "boys"): Jo 21:5, I Jo 2:13, 18 3:7.†
SYN.: v.s. παῖς.
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 2:8 · 2:9 · 2:11 · 11:16 · 14:21 · 15:38 · 18:2 · 18:3 · 18:4 · 18:5 · 19:13 · 19:14 |
| Mark | 5:39 · 7:28 · 7:30 · 9:24 · 9:36 · 10:13 |
| Luke | 1:59 · 1:66 · 1:76 · 1:80 · 2:17 · 2:27 · 2:40 · 7:32 · 9:47 · 9:48 · 11:7 · 18:16 · 18:17 |
| John | 4:49 · 16:21 · 21:5 |
| 1 Corinthians | 14:20 |
| Hebrews | 2:13 · 2:14 · 11:23 |
| 1 John | 2:13 · 2:18 · 3:7 |
Liddell-Scott-Jones
παιδίον-ον
(paroxytone), τό, diminutive of παῖς (never in Trag.), little or young child (up to 7 years, accusative to [Refs 5th c.BC+]; ἐκ παιδίονου from a child, [Refs 5th c.BC+] 'chip of the old block', [Refs 1st c.BC+]
__II young slave, male or female, [Refs 5th c.BC+]
__III τὸ παιδίονον, a disease of children, probably convulsions, uncertain reading in [Refs 5th c.BC+]
__III.3 παίδι-ος, ὁ, barbarism for {παιδιόθεν}, [Refs 1st c.AD+]