LXX 1 Kings 3:27
LXX:
And the king responded and said, Give the living child to the one having said, Give it to her! and unto death you should not put it to death -- she [is] his mother.
Greek:
και απεκρίθη ο βασιλεύς και είπε δότε το παιδίον το ζων τη ειπούση δότε αυτή αυτό και θανάτω μη θανατώσητε αυτό αυτή η μήτηρ αυτού
Topics:
ARBITRATION • JUDGE • PARENTS • RULERS • SOLOMON • TACT • WISDOM
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 3:26 | 1 Kings 3:28 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| responded | απεκρίθη |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| and | και |
| said, | είπε |
| Give | δότε |
| the | το |
| child | παιδίον |
| <obj.> | το |
| living | ζων |
| to the one | τη |
| having said, | ειπούση |
| Give | δότε |
| it to her! | αυτή αυτό |
| and | και |
| unto death | θανάτω |
| you should not | μη |
| put it to death -- | θανατώσητε αυτό |
| she [is] | αυτή |
| <obj.> | η |
| his mother. | μήτηρ αυτού |
| << 1 Kings 3:26 | 1 Kings 3:28 >> |