Luke 2:40⥂
KJV:
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
BSB:
And the Child grew and became strong. He was filled with wisdom, and the grace of God was upon Him.
Greek:
Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανεν καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι πληρούμενον σοφίᾳ, καὶ χάρις θεοῦ ἦν ἐπ᾽ αὐτό.¶
Topics:
CHILDREN • JESUS, THE CHRIST

<< Luke 2:39Luke 2Luke 2:41 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> Τὸ To T-NSN NKO
And δὲ de CONJ NKO
the Child παιδίον paidion N-NSN NKO
was continuing to grow ηὔξανεν ēuxanen V-IAI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
He was being strengthened ἐκραταιοῦτο ekrataiouto V-IPI-3S NKO
in spirit 1 πνεύματι pneumati N-DSN K
being filled πληρούμενον plēroumenon V-PPP-NSN NKO
with wisdom, 2 σοφίᾳ, sophia N-DSF N(k)O
and καὶ kai CONJ NKO
[the] grace χάρις charis N-NSF NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
was ἦν ēn V-IAI-3S NKO
upon ἐπ᾽ ep᾽ PREP NKO
Him. αὐτό.¶ auto P-ASN NKO

Word Types and Editions

<< Luke 2:39Luke 2Luke 2:41 >>

  1. Extra Text: πνεύματι (pneumati) 'in spirit' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  2. of wisdom | σοφίας | sophias N-GSF | TR+Byz ↩