Luke 2:39 — Bruhman Translator's Bible

Luke 2:39⥂
_KJV:
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
_BSB:
When Jesus’ parents had done everything required by the Law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth.
_Greek:
Καὶ ὡς ἐτέλεσαν πάντα τὰ κατὰ τὸν νόμον κυρίου, ἐπέστρεψαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν εἰς τὴν πόλιν ἑαυτῶν Ναζαρέθ.¶
_Topics:
JOSEPH • NAZARETH • TEMPLE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
when	ὡς	hōs ^PRT	NKO
they had performed	ἐτέλεσαν	etelesan ^V-AAI-3P	NKO
everything ¹	πάντα	panta ^A-APN	N(k)O
<the>	τὰ	ta ^T-APN	NKO
according to	κατὰ	kata ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
law	νόμον	nomon ^N-ASM	NKO
of [the] Lord,	κυρίου,	kuriou ^N-GSM-T	NKO
they returned ²	ἐπέστρεψαν	epestrepsan ^V-2AAI-3P	N(k)O
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
Galilee	Γαλιλαίαν	Galilaian ^N-ASF-L	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	k
town	πόλιν	polin ^N-ASF	NKO
of themselves ³	ἑαυτῶν	he'autōn ^F-3GPM	N(k)O
Nazareth.	Ναζαρέθ.¶ ⁴	Nazareth ^N-ASF-L	NKO