LXX Exodus 4:20
LXX:
And Moses took up [his] wife and the male children, and he hauled them upon the beasts of burden, and turned to Egypt. And Moses took the rod, the one by God in his hand.
Greek:
αναλαβών δε Μωυσής την γυναίκα και τα παιδία ανεβίβασεν αυτά επί τα υποζύγια και επέστρεψεν εις Αίγυπτον έλαβε δε Μωυσής την ράβδον την παρά του θεού εν τη χειρί αυτού
Topics:
MOSES
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 4:19 | Exodus 4:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| took up | αναλαβών |
| And | δε |
| Moses | Μωυσής |
| [his]<obj.> | την |
| wife | γυναίκα |
| and | και |
| the | τα |
| male children, | παιδία |
| and he hauled | ανεβίβασεν |
| them | αυτά |
| upon | επί |
| the | τα |
| beasts of burden, | υποζύγια |
| and | και |
| turned | επέστρεψεν |
| to | εις |
| Egypt. | Αίγυπτον |
| took | έλαβε |
| And | δε |
| Moses | Μωυσής |
| the | την |
| rod, | ράβδον |
| the one | την |
| by | παρά |
| <obj.> | του |
| God | θεού |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| his hand. | χειρί αυτού |
| << Exodus 4:19 | Exodus 4:21 >> |