LXX Exodus 4:21
LXX:
And [the] lord said to Moses, In your going and returning unto Egypt, discover all the miracles which I have put in your hand, to do them before Pharaoh. But I will harden his heart, and no way shall he send out the people.
Greek:
είπε δε κύριος προς Μωυσήν πορευομένου σου και αποστρέφοντος εις Αίγυπτον ορά πάντα τα τέρατα α δέδωκα εν τη χειρι σου ποιήσεις αυτά εναντίον Φαραώ εγώ δε σκληρυνώ αυτού την καρδίαν και ου μη εξαποστείλη τον λαόν
Topics:
HEART • MOSES
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 4:20 | Exodus 4:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| said | είπε |
| And | δε |
| [the] lord | κύριος |
| to | προς |
| Moses, | Μωυσήν |
| In your going | πορευομένου σου |
| and | και |
| returning | αποστρέφοντος |
| unto | εις |
| Egypt, | Αίγυπτον |
| discover | ορά |
| all | πάντα |
| the | τα |
| miracles | τέρατα |
| which | α |
| I have put | δέδωκα |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| your hand, | χειρι σου |
| to do | ποιήσεις |
| them | αυτά |
| before | εναντίον |
| Pharaoh. | Φαραώ |
| But I | εγώ δε |
| will harden | σκληρυνώ |
| his | αυτού |
| <obj.> | την |
| heart, | καρδίαν |
| and | και |
| no way | ου μη |
| shall he send out | εξαποστείλη |
| the | τον |
| people. | λαόν |
| << Exodus 4:20 | Exodus 4:22 >> |