LXX Deuteronomy 11:2
LXX:
And you shall know today that [I do] not [speak to] your children, as many as [are] not knowing, nor knew the instruction of [the] lord your God, and his magnificence, and the fortified hand, and the high arm,
Greek:
και γνώσεσθε σήμερον ότι ουχί τα παιδία υμών όσοι ουκ οίδασιν ουδέ έίδον την παιδείαν κυρίου του θεού σου και τα μεγαλεία αυτού και την χείρα την κραταιάν και τον βραχίονα τον υψηλόν
Topics:
ARM • CHASTISEMENT • GOD • MIRACLES • OBEDIENCE
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 11:1 | Deuteronomy 11:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall know | γνώσεσθε |
| today | σήμερον |
| that | ότι |
| [I do] not [speak to] | ουχί |
| <obj.> | τα |
| your children, | παιδία υμών |
| as many as | όσοι |
| [are] not | ουκ |
| knowing, | οίδασιν |
| nor | ουδέ |
| knew | έίδον |
| the | την |
| instruction | παιδείαν |
| of [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| your God, | θεού σου |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| his magnificence, | μεγαλεία αυτού |
| and | και |
| the | την |
| hand | χείρα |
| <obj.> | την |
| fortified | κραταιάν |
| and | και |
| the | τον |
| arm | βραχίονα |
| <obj.> | τον |
| high | υψηλόν |
| << Deuteronomy 11:1 | Deuteronomy 11:3 >> |