LXX Isaiah 53:2
LXX:
We announced as [of] a male child before him, as a root in a land thirsting. There is no appearance to him, nor glory; and we beheld him, and he does not have appearance nor beauty.
Greek:
ανηγγείλαμεν ως παιδίον εναντίον αυτού ως ρίζα εν γη διψώση ουκ έστιν είδος αυτώ ουδέ δόξα και είδομεν αυτόν και ουκ είχεν είδος ουδέ κάλλος
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION • UNBELIEF
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 53:1 | Isaiah 53:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| We announced | ανηγγείλαμεν |
| as [of] | ως |
| a male child | παιδίον |
| before | εναντίον |
| him, | αυτού |
| as | ως |
| a root | ρίζα |
| in | εν |
| a land | γη |
| thirsting. | διψώση |
| There is no | ουκ έστιν |
| appearance | είδος |
| to him, | αυτώ |
| nor | ουδέ |
| glory; | δόξα |
| and | και |
| we beheld | είδομεν |
| him, | αυτόν |
| and | και |
| he does not | ουκ |
| have | είχεν |
| appearance | είδος |
| nor | ουδέ |
| beauty. | κάλλος |
| << Isaiah 53:1 | Isaiah 53:3 >> |