LXX Isaiah 53:3 — Bruhman Translator's Bible

LXX Isaiah 53:3
_LXX:
But his appearance [was] without honor, and wanting by sons of men. A man being for calamity, and knowing [how] to bear infirmity. For he turned his face; he was dishonored and was not considered.
_Greek:
αλλά το είδος αυτού άτιμον και εκλείπον παρά υιούς των ανθρώπων άνθρωπος εν πληγή ων και ειδώς φέρειν μαλακίαν ότι απέστραπται το πρόσωπον αυτού ητιμάσθη και ουκ ελογίσθη
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION • PROPHECY • UNBELIEF
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
But	αλλά
<obj.>	το
his appearance	είδος αυτού
[was] without honor,	άτιμον
and	και
wanting	εκλείπον
by	παρά
sons	υιούς
<obj.>	των
of men.	ανθρώπων
A man	άνθρωπος
for	εν
calamity	πληγή
being	ων
and	και
knowing [how]	ειδώς
to bear	φέρειν
infirmity.	μαλακίαν
For	ότι
he turned	απέστραπται
<obj.>	το
his face;	πρόσωπον αυτού
he was dishonored	ητιμάσθη
and	και
was not	ουκ
considered.	ελογίσθη