LXX Genesis 44:32
LXX:
For your servant has looked out for the child for my father, saying, If I do not lead him to you, I will be sinning against [my] father all the days.
Greek:
ο γαρ παις σου εκδέδεκται το παιδίον παρά του πατρός μου λεγων εάν μη αγάγω αυτόν προς σε ημαρτηκώς έσομαι προς τον πατέρα πάσας τας ημέρας
Topics:
CHILDREN • JUDAH • READINGS, SELECT • SURETY (GUARANTEE)
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 44:31 | Genesis 44:33 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | ο |
| For | γαρ |
| your servant | παις σου |
| has looked out for | εκδέδεκται |
| the | το |
| child | παιδίον |
| for | παρά |
| <obj.> | του |
| my father, | πατρός μου |
| saying, | λεγων |
| If | εάν |
| I do not | μη |
| lead | αγάγω |
| him | αυτόν |
| to | προς |
| you, | σε |
| sinning | ημαρτηκώς |
| I will be | έσομαι |
| against | προς |
| [my]<obj.> | τον |
| father | πατέρα |
| all | πάσας |
| the | τας |
| days. | ημέρας |
| << Genesis 44:31 | Genesis 44:33 >> |