LXX Genesis 44:31
LXX:
And it will be in his seeing the child not being with us, he will come to an end, and your servants will lead [to] old age your servant and our father with distress into Hades.
Greek:
και έσται εν τω ιδείν αυτόν μη ον το παιδίον μεθ΄ ημών τελευτήσει και κατάξουσιν οι παίδές σου το γήρας του παιδός σου πατρός δε ημών μετά λυπης εις άδου
Topics:
CHILDREN • HELL • JUDAH • READINGS, SELECT
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 44:30 Genesis 44:32 >>

Translation Greek
And και
it will be έσται
in εν
<obj.> τω
his seeing ιδείν αυτόν
not μη
being ον
the το
child παιδίον
with μεθ΄
us, ημών
he will come to an end, τελευτήσει
and και
will lead κατάξουσιν
<obj.> οι
your servants παίδές σου
<obj.> το
[to] old age γήρας
<obj.> του
your servant παιδός σου
father πατρός
and δε
our ημών
with μετά
distress λυπης
into εις
Hades. άδου


<< Genesis 44:30 Genesis 44:32 >>