Lexical Definition

‎λύπη‎ lýpē (loo'-pay) grief G:N-F
apparently a primary word

grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow.

Usage: 8 forms in 36 verses
Form Translated As     In Verse(s)
λύπῃ grief 2Cor.2.1
sorrow 2Cor.2.7
λύπησ distress LXX.Gen.42.38 • LXX.Gen.44.29
grief Luke.22.45
of grief Heb.12.11
regret 2Cor.9.7
λύπην distress LXX.Isa.1.5 • LXX.Isa.40.29 • LXX.Jonah.4.1
grief John.16.22 • 2Cor.2.3
pain John.16.21
sorrow Phil.2.27 • Phil.2.27
λύπη distress LXX.Prov.10.1 • LXX.Prov.10.22 • LXX.Prov.14.13 • LXX.Prov.25.20 • LXX.Isa.35.10 • LXX.Isa.50.11 • LXX.Isa.51.11
grief John.16.20 • Rom.9.2 • 2Cor.7.10 • 2Cor.7.10
sorrow John.16.6
λύπασ distresses LXX.Prov.10.10
griefs 1Pet.2.19
your distresses LXX.Gen.3.16
λύπαισ distresses LXX.Gen.3.16 • LXX.Gen.3.17 • LXX.Prov.15.13 • LXX.Prov.31.6
λυπών distresses LXX.Gen.5.29
λυπησ distress LXX.Gen.44.31

Abbott-Smith

λύπη, -ης, ἡ, [in LXX for עֶצֶב and cogn. forms, etc.;]
pain of body or mind, grief, sorrow: Jo 16:6, II Co 2:7; opp. to χαρά, Jo 16:20, He 12:11; ἀπὸ τῆς λ., Lk 22:45; ἐκ λ., II Co 9:7; ἡ κατὰ θεὸν λ., opp. to ἡ τ. κόσμου λ., II Co 7:10; λ. μοί ἐστιν, Ro 9:2; λ. ἔχω, Jo 16:21, 22; id. seq. ἀπό, II Co 2:3; λ. ἐπὶ λ. ἔχω, Phl 2:27; ἐν λ. ἐλθεῖν, II Co 2:1 (to come sad and cause sadness); pl. (cf. Ge 3:16, Pr 15:13, al.), I Pe 2:19.†

Abbott-Smith References

Book Refs
Genesis 3:16
Proverbs 15:13
Luke 22:45
John 16:6 · 16:20 · 16:21 · 16:22
Romans 9:2
2 Corinthians 2:1 · 2:3 · 2:7 · 7:10 · 9:7
Philippians 2:27
Hebrews 12:11
1 Peter 2:19

Liddell-Scott-Jones

λύπη-η, ἡ,

pain of body, opposed to ἡδονή, [Refs]; also, sad plight or condition, [Refs 5th c.BC+]

__2 pain of mind, grief,[Refs 4th c.BC+]; τί γὰρ καλὸν ζῆν βίοτον, ὃς λύπας φέρε; [Refs 5th c.BC+]; opposed to χαρά, [Refs 5th c.BC+]