LXX Genesis 3:16
LXX:
And to the woman he said, [In] multiplying I will multiply your distresses, and your moanings. In distresses you will bear children, and to your husband your submission, and he will dominate you.
Greek:
και τη γυναικί είπε πληθύνων πληθυνώ τας λύπας σου και τους στεναγμους σου εν λύπαις τέξη τέκνα και προς τον άνδρα σου η αποστροφή σου και αυτός σου κυριεύσει
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BIRTH • CURSE • EVE • FALL OF MAN • FAMILY • GOD • JUDGMENTS • SIN • TEMPTATION • WICKED (PEOPLE) • WIFE • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 3:15 | Genesis 3:17 >> |
Scripture Quoting Scripture
Genesis 3:16 is...
referenced by: 1Cor 14:34
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| to the | τη |
| woman | γυναικί |
| he said, | είπε |
| [In] multiplying | πληθύνων |
| I will multiply | πληθυνώ |
| <obj.> | τας |
| your distresses, | λύπας σου |
| and | και |
| <obj.> | τους |
| your moanings. | στεναγμους σου |
| In | εν |
| distresses | λύπαις |
| you will bear | τέξη |
| children, | τέκνα |
| and | και |
| to | προς |
| <obj.> | τον |
| your husband | άνδρα σου |
| <obj.> | η |
| your submission, | αποστροφή σου |
| and | και |
| he | αυτός |
| will dominate you. | σου κυριεύσει |
| << Genesis 3:15 | Genesis 3:17 >> |