1 Peter 2:19⥂
KJV:
For this [is] thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
BSB:
For if anyone endures the pain of unjust suffering because he is conscious of God, this is to be commended.
Greek:
τοῦτο γὰρ χάρις, εἰ διὰ συνείδησιν θεοῦ ὑποφέρει τις λύπας πάσχων ἀδίκως.
Topics:
COMMANDMENTS • CONSCIENCE • EXAMPLE • MEEKNESS • PATIENCE • SERVANT
| << 1 Peter 2:18 | 1 Peter 2 | 1 Peter 2:20 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| This | τοῦτο | touto D-NSN | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| [is] acceptable, | χάρις, | charis N-NSF | NKO |
| if | εἰ | ei COND | NKO |
| for sake of | διὰ | dia PREP | NKO |
| conscience | συνείδησιν | suneidēsin N-ASF | NKO |
| toward God | θεοῦ | theou N-GSM-T | NKO |
| endures | ὑποφέρει | hupopherei V-PAI-3S | NKO |
| anyone | τις | tis X-NSM | NKO |
| griefs | λύπας | lupas N-APF | NKO |
| suffering | πάσχων | paschōn V-PAP-NSM | NKO |
| unjustly. | ἀδίκως. | adikōs ADV | NKO |
| << 1 Peter 2:18 | 1 Peter 2 | 1 Peter 2:20 >> |