John 16:6⥂
KJV:
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.
BSB:
Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told you these things.
Greek:
ἀλλ᾽ ὅτι ταῦτα λελάληκα ὑμῖν, ἡ λύπη πεπλήρωκεν ὑμῶν τὴν καρδίαν.
Topics:
APOSTLES • TROUBLE
| << John 16:5 | John 16 | John 16:7 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| But | ἀλλ᾽ | all᾽ CONJ | NKO |
| because | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| these things | ταῦτα | tauta D-APN | NKO |
| I have said | λελάληκα | lelalēka V-RAI-1S | NKO |
| to you, | ὑμῖν, | humin P-2DP | NKO |
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| sorrow | λύπη | lupē N-NSF | NKO |
| has filled | πεπλήρωκεν | peplērōken V-RAI-3S | NKO |
| your | ὑμῶν | humōn P-2GP | NKO |
| <the> | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| heart. | καρδίαν. | kardian N-ASF | NKO |
| << John 16:5 | John 16 | John 16:7 >> |