John 16:5 — Bruhman Translator's Bible

John 16:5⥂
_KJV:
But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
_BSB:
Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’
_Greek:
νῦν δὲ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με, καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ἐρωτᾷ με· ποῦ ὑπάγεις;
_Topics:
JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Now	νῦν	nun ^ADV	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
I go	ὑπάγω	hupagō ^V-PAI-1S	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
the [One]	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
having sent	πέμψαντά	pempsanta ^V-AAP-ASM	NKO
Me,	με,	me ^P-1AS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
none	οὐδεὶς	oudeis ^A-NSM	NKO
of	ἐξ	ex ^PREP	NKO
you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
asks	ἐρωτᾷ	erōta ^V-PAI-3S	NKO
Me;	με·	me ^P-1AS	NKO
Where	ποῦ	pou ^ADV-I	NKO
are You going?	ὑπάγεις;	hupageis ^V-PAI-2S	NKO