LXX Genesis 5:29
LXX:
And he named his name, Noah, saying, This [one] will rest us from our works, and from the distresses of our hands, and from the earth of which [the] lord God cursed.
Greek:
και επωνόμασε το όνομα αυτού Νώε λέγων ούτος διαναπαύσει ημάς από των έργων ημών και από των λυπών των χειρών ημών και από της γης ης κατηράσατο κύριος ο θεός
Topics:
CHILDREN • GROUND • LAMECH • NOAH • TYPES
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 5:28 | Genesis 5:30 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he named | επωνόμασε |
| <obj.> | το |
| his name, | όνομα αυτού |
| Noah, | Νώε |
| saying, | λέγων |
| This [one] | ούτος |
| will rest | διαναπαύσει |
| us | ημάς |
| from | από |
| <obj.> | των |
| our works, | έργων ημών |
| and | και |
| from | από |
| the | των |
| distresses | λυπών |
| <obj.> | των |
| of our hands, | χειρών ημών |
| and | και |
| from | από |
| the | της |
| earth | γης |
| of which | ης |
| cursed | κατηράσατο |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| << Genesis 5:28 | Genesis 5:30 >> |