LXX Proverbs 25:20
LXX:
As vinegar draws hurtful; so passion falling on a body distresses [the] heart. As a moth in a garment, and a worm in wood, so distress of a man hurts [the] heart.
Greek:
ώσπερ όξος έλκει ασύμφορον ούτως προσπεσόν πάθος εν σώματι καρδίαν λυπεί ώσπερ σης ιματίω και σκώληξ ξύλω ούτως λύπη ανδρός βλάπτει καρδίαν
Topics:
MUSIC • NITRE • VINEGAR
MT:
Masoretic Text
| << Proverbs 25:19 | Proverbs 25:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| As | ώσπερ |
| vinegar | όξος |
| draws | έλκει |
| hurtful; | ασύμφορον |
| so | ούτως |
| falling | προσπεσόν |
| passion | πάθος |
| on | εν |
| a body | σώματι |
| [the] heart | καρδίαν |
| distresses | λυπεί |
| As | ώσπερ |
| a moth | σης |
| in a garment, | ιματίω |
| and | και |
| a worm | σκώληξ |
| in wood, | ξύλω |
| so | ούτως |
| distress | λύπη |
| of a man | ανδρός |
| hurts | βλάπτει |
| [the] heart. | καρδίαν |
| << Proverbs 25:19 | Proverbs 25:21 >> |