LXX Isaiah 51:11
LXX:
and [the] ones being ransomed? For by [the] lord they shall be returned, and shall come unto Zion with gladness, and an everlasting leap for joy. For upon their head praise and gladness shall overtake them. Grief and distress and moaning ran away.
Greek:
και λελυτρωμένοις υπο γαρ κυρίου αποστραφήσονται και ήξουσιν εις Σιών μετ΄ ευφροσύνης και αγαλλιάματος αιωνίου επί κεφαλής γαρ αυτών αίνεσις και ευφροσύνη καταλήψεται αυτούς απέδρα οδύνη και λύπη και στεναγμός
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIESCHURCHJOYRIGHTEOUSZION
MT:
Masoretic Text

<< Isaiah 51:10 Isaiah 51:12 >>

Translation Greek
and και
[the] ones being ransomed? λελυτρωμένοις
For by υπο γαρ
[the] lord κυρίου
they shall be returned, αποστραφήσονται
and και
shall come ήξουσιν
unto εις
Zion Σιών
with μετ΄
gladness, ευφροσύνης
and και
leap for joy αγαλλιάματος
an everlasting αιωνίου
upon επί
head κεφαλής
For γαρ
their αυτών
praise αίνεσις
and και
gladness ευφροσύνη
shall overtake καταλήψεται
them. αυτούς
ran away απέδρα
Grief οδύνη
and και
distress λύπη
and και
moaning στεναγμός


<< Isaiah 51:10 Isaiah 51:12 >>