Lexical Definition
λυτρόω lytróō (loo-tro'-o) to ransom G:V
from λύτρον
redeem.
- to ransom (literally or figuratively)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐλυτρώθητε | you were redeemed | 1Pet.1.18 |
| λύτρωσαι | Ransom | LXX.Ps.25.22 • LXX.Ps.44.26 • LXX.Ps.69.18 • LXX.Dan.4.27 |
| λύτρωσαί | Ransom | LXX.Ps.26.11 • LXX.Ps.59.1 • LXX.Ps.119.134 • LXX.Ps.119.154 |
| to ransom | LXX.Ps.32.7 | |
| λυτρώται | pay ransom | LXX.Lev.25.54 |
| ransom | LXX.Lev.27.20 | |
| ransom it | LXX.Lev.27.27 | |
| should ransom | LXX.Lev.27.19 • LXX.Lev.27.31 | |
| should redeem | LXX.Lev.27.15 | |
| λυτρώσομαι | I will ransom | LXX.Exod.6.6 • LXX.Exod.13.15 • LXX.Jer.15.21 • LXX.Hos.13.14 • LXX.Zech.10.8 |
| λυτρώσομαί | I shall ransom | LXX.Isa.44.22 |
| λυτρώσηται | He may redeem | Titus.2.14 |
| shall he ransom | LXX.Lev.27.20 | |
| should be ransomed | LXX.Lev.25.33 | |
| should ransom | LXX.Lev.27.13 | |
| λυτρώση | ransom | LXX.Num.18.17 |
| you shall ransom | LXX.Exod.13.13 • LXX.Exod.13.13 • LXX.Exod.34.20 • LXX.Num.18.15 | |
| you will not ransom | LXX.Exod.34.20 | |
| λυτρώσεται | he shall ransom | LXX.Lev.25.25 • LXX.Lev.25.49 • LXX.Ps.55.18 • LXX.Ps.72.14 |
| lord shall ransom | LXX.Ps.34.22 | |
| ransom | LXX.Ps.49.7 | |
| ransom it | LXX.Lev.27.28 | |
| shall ransom | LXX.Lev.25.48 • LXX.Lev.25.49 • LXX.Lev.25.49 • LXX.Ps.49.15 • LXX.Ps.130.8 | |
| λυτρώσεταί | he shall ransom | LXX.Mic.4.10 |
| λυτρώσασθαι | ransoming | LXX.1Chr.17.21 |
| to ransom | LXX.2Sam.7.23 | |
| λυτρωση | you shall ransom | LXX.Exod.34.20 |
| λυτρωσαμένου | ransoming | LXX.Deut.13.5 |
| λυτρωθήσεται | be ransomed | LXX.Lev.27.29 • LXX.Lev.27.33 |
| you shall ransom | LXX.Num.18.15 | |
| λυτρωθήσεσθε | be ransomed | LXX.Isa.52.3 |
| λυτρωθή | be ransomed | LXX.Lev.25.30 |
| λυτροῦσθαι | to redeem | Luke.24.21 |
| λυτρούται | ransom | LXX.Ps.49.7 |
| λυτρούμενόσ | one ransoming | LXX.Isa.44.24 |
| ransoming | LXX.Isa.41.14 | |
| λυτρούμενοσ | one ransoming | LXX.Lev.27.13 • LXX.Prov.23.11 • LXX.Lam.5.8 |
| ransoming | LXX.Lev.27.31 • LXX.Isa.43.14 • LXX.Jer.50.34 | |
| λυτρούμενον | ransoming | LXX.Ps.103.4 |
| λυτρουμένω | ransoming | LXX.Ps.144.10 |
| λυτρουμένου | for ransoming | LXX.Ps.7.2 |
| λελύτρωται | been ransomed | LXX.Lev.19.20 |
| λελύτρωταί | he has ransomed | LXX.Zeph.3.15 |
| λελυτρωμένον | being ransomed | LXX.Isa.62.12 |
| λελυτρωμένοισ | ones being ransomed | LXX.Isa.51.11 |
| λελυτρωμένοι | having been ransomed | LXX.Ps.107.2 |
| the ones being ransomed | LXX.Isa.35.9 | |
| ελυτρώσω | you ransomed | LXX.Exod.15.13 • LXX.Deut.9.26 • LXX.Deut.21.8 • LXX.2Sam.7.23 • LXX.1Chr.17.21 • LXX.Neh.1.10 • LXX.Ps.31.5 • LXX.Ps.71.23 • LXX.Ps.74.2 • LXX.Ps.77.15 • LXX.Lam.3.58 |
| ελυτρώσατό | he ransomed | LXX.Deut.7.8 |
| ransomed | LXX.Deut.15.15 • LXX.Deut.24.18 | |
| ελυτρώσατο | he ransomed | LXX.Ps.78.42 • LXX.Ps.106.10 • LXX.Ps.107.2 • LXX.Ps.136.24 |
| lord ransomed | LXX.Jer.31.11 | |
| ransomed | LXX.2Sam.4.9 • LXX.1Kgs.1.29 • LXX.Isa.44.23 • LXX.Isa.63.9 | |
| ελυτρωσάμην | I ransomed | LXX.Isa.43.1 • LXX.Mic.6.4 |
| ransomed | LXX.Hos.7.13 |
Abbott-Smith
λυτρόω, -ῶ (< λύτρον, q.v.), [in LXX chiefly for פּדה, גּאל;]
to release on receipt of ransom; mid., to release by paying ransom, to redeem: in spiritual sense, Tit 2:14; pass, I Pe 1:18; in general sense, to deliver (cf. Ex 6:6, Ps 68 (69):18, al.): Lk 24:21.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 6:6 |
| Psalms | 69:18 |
| Luke | 24:21 |
| Titus | 2:14 |
| 1 Peter | 1:18 |
Liddell-Scott-Jones
λυτρόω-όω,
release on receipt of a ransom, hold to ransom, τινὰ χρημάτων ὅσων δοκεῖ for such a sum as is agreed on, [Refs 5th c.BC+]; redeem a pledge, λ. τὰ ἱμάτια [Refs 2nd c.AD+], etc.:—middle, release by payment of ransom, redeem, παρὰ τῶν Αἰτωλῶν [NT+3rd c.BC+]:—passive, to be ransomed, ἐκ τῶν ἰδίων λελυτρόωῶσθαι [NT+4th c.BC+]
__II passive, to be released from an obligation, [Refs 3rd c.BC+]
__III mistranslation of Hebrew 'rp 'break the neck', [LXX]. -ών, ῶνος, ὁ, ={ἀπόπατος}[LXX]
LSJ Scripture Refs: LXX.Exod.13.15 ☩ Titus.2.14 ☩ 1Pet.1.18 ☩ LXX.Exod.13.13 ☩ LXX.2Kgs.10.27