LXX Exodus 13:15
LXX:
And when he hardened Pharaoh to send us, [the] lord slew all [the] first-born in [the] land of Egypt, from [the] first-born of men, unto [the] first-born of cattle. On account of this I sacrifice to the lord every [offspring] opening [the] womb, the males to the lord, and every first-born of my sons I will ransom.
Greek:
ηνίκα δε εσκλήρυνε Φαραώ εξαποστείλαι ημάς απέκτεινε κύριος παν πρωτότοκον εν γη Αιγύπτου από πρωτοτόκων ανθρώπων έως πρωτοτόκων κτηνών διά τούτο εγώ θύω τω κυρίω παν διανοίγον μήτραν τα αρσενικά τω κυρίω και παν πρωτοτόκον των υιών μου λυτρώσομαι
Topics:
CHILDREN • FIRSTBORN • FRONTLETS • INSTRUCTION • ISRAEL • MEMORIAL • THANKFULNESS • TOKEN
MT:
Masoretic Text

<< Exodus 13:14 Exodus 13:16 >>

Scripture Quoting Scripture

Exodus 13:15 is...
referenced by: Luke 2:23

Translation Greek
And when ηνίκα δε
he hardened εσκλήρυνε
Pharaoh Φαραώ
to send εξαποστείλαι
us, ημάς
[the] lord slew απέκτεινε κύριος
all παν
[the] first-born πρωτότοκον
in εν
[the] land γη
of Egypt, Αιγύπτου
from από
[the] first-born πρωτοτόκων
of men, ανθρώπων
unto έως
[the] first-born πρωτοτόκων
of cattle. κτηνών
On account of διά
this τούτο
I εγώ
sacrifice θύω
to the τω
lord κυρίω
every [offspring] παν
opening διανοίγον
[the] womb, μήτραν
the τα
males αρσενικά
to the τω
lord, κυρίω
and και
every παν
first-born πρωτοτόκον
<obj.> των
of my sons υιών μου
I will ransom. λυτρώσομαι


<< Exodus 13:14 Exodus 13:16 >>