LXX Exodus 6:6
LXX:
Proceed, say to the sons of Israel! saying, I [am] [the] lord, and I will lead you from the domination of the Egyptians, and I will rescue you from their slavery, and I will ransom you with a high arm and great judgment.
Greek:
βάδιζε είπον τοις υιοίς Ισραήλ λέγων εγώ κύριος και εξάξω υμάς από της δυναστείας των Αιγυπτίων και ρύσομαι υμάς εκ της δουλείας αυτών και λυτρώσομαι υμάς εν βραχίονι υψηλώ και κρίσει μεγάλη
Topics:
ARM • BONDAGE • COVENANT • GOD • MOSES
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 6:5 | Exodus 6:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Proceed, | βάδιζε |
| say | είπον |
| to the | τοις |
| sons | υιοίς |
| of Israel! | Ισραήλ |
| saying, | λέγων |
| I [am] | εγώ |
| [the] lord, | κύριος |
| and | και |
| I will lead | εξάξω |
| you | υμάς |
| from | από |
| the | της |
| domination | δυναστείας |
| of the | των |
| Egyptians, | Αιγυπτίων |
| and | και |
| I will rescue | ρύσομαι |
| you | υμάς |
| from | εκ |
| <obj.> | της |
| their slavery, | δουλείας αυτών |
| and | και |
| I will ransom | λυτρώσομαι |
| you | υμάς |
| with | εν |
| arm | βραχίονι |
| a high | υψηλώ |
| and | και |
| judgment | κρίσει |
| great | μεγάλη |
| << Exodus 6:5 | Exodus 6:7 >> |