LXX Exodus 6:7
LXX:
And I will take you to myself as a people to me. And I will be your God. And you will know that I [am] [the] lord your God, the one leading you from out of the tyranny of the Egyptians.
Greek:
και λήψομαι εμαυτώ υμάς εις λαόν εμοί και έσομαι υμών θεός και γνώσεσθε ότι εγώ κύριος ο θεός υμών ο εξαγαγών υμάς εκ της καταδυναστείας των Αιγυπτίων
Topics:
COVENANT • GOD • MOSES
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 6:6 | Exodus 6:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will take | λήψομαι |
| you to myself | εμαυτώ υμάς |
| as | εις |
| a people | λαόν |
| to me. | εμοί |
| And | και |
| I will be | έσομαι |
| your | υμών |
| God. | θεός |
| And | και |
| you will know | γνώσεσθε |
| that | ότι |
| I [am] | εγώ |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God, | θεός υμών |
| the one | ο |
| leading | εξαγαγών |
| you | υμάς |
| from out of | εκ |
| the | της |
| tyranny | καταδυναστείας |
| of the | των |
| Egyptians. | Αιγυπτίων |
| << Exodus 6:6 | Exodus 6:8 >> |