LXX Exodus 6:8
LXX:
And I will bring you into the land in which I stretched out my hand to give it [to] Abraham, and Isaac, and Jacob. And I will give it to you by lot. I [am] [the] lord.
Greek:
και εισάξω υμάς εις την γην εις ην εξέτεινα την χείρά μου δούναι αυτήν τω Αβραάμ και Ισαάκ και Ιακώβ και δώσω υμίν αυτήν εν κλήρω εγώ κύριος
Topics:
COVENANT • MOSES
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 6:7 | Exodus 6:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will bring | εισάξω |
| you | υμάς |
| into | εις |
| the | την |
| land | γην |
| in | εις |
| which | ην |
| I stretched out | εξέτεινα |
| <obj.> | την |
| my hand | χείρά μου |
| to give | δούναι |
| it | αυτήν |
| [to]<obj.> | τω |
| Abraham, | Αβραάμ |
| and | και |
| Isaac, | Ισαάκ |
| and | και |
| Jacob. | Ιακώβ |
| And | και |
| I will give | δώσω |
| it to you | υμίν αυτήν |
| by | εν |
| lot. | κλήρω |
| I [am] | εγώ |
| [the] lord. | κύριος |
| << Exodus 6:7 | Exodus 6:9 >> |