LXX 1 Chronicles 17:21
LXX:
And there is no nation as your people Israel yet upon the earth, as God guided him [for] the ransoming a people to himself, to establish to himself a great and apparent name, to cast out nations from in front of your people of whom you ransomed out of Egypt.
Greek:
και ουκ έστιν ως ο λαός σου Ισραήλ έθνος έτι επί της γης ως ωδηγησεν αυτόν ο θεός του λυτρώσασθαι λαόν εαυτώ του θέσθαι εαυτώ όνομα μέγα και επιφανές του εκβαλείν από προσώπου του λαού σου ου ελυτρώσω εξ Αιγύπτου έθνη
Topics:
DAVID • HUMILITY • PARENTS
MT:
Masoretic Text

<< 1 Chronicles 17:20 1 Chronicles 17:22 >>

Translation Greek
And και
there is no ουκ έστιν
as ως
<obj.> ο
your people λαός σου
Israel Ισραήλ
nation έθνος
yet έτι
upon επί
the της
earth, γης
as ως
guided ωδηγησεν
him αυτόν
<obj.> ο
God θεός
[for] the του
ransoming λυτρώσασθαι
a people λαόν
to himself, εαυτώ
<obj.> του
to establish θέσθαι
to himself εαυτώ
name όνομα
a great μέγα
and και
apparent επιφανές
<obj.> του
to cast out εκβαλείν
from από
in front προσώπου
<obj.> του
of your people λαού σου
of whom ου
you ransomed ελυτρώσω
out of εξ
Egypt Αιγύπτου
nations έθνη


<< 1 Chronicles 17:20 1 Chronicles 17:22 >>