LXX Deuteronomy 9:26
LXX:
And I made a vow to God, and said, O Lord, [the] lord, you should not utterly destroy your people, and your inheritance whom you ransomed in your great strength, of whom you led out of [the] land of Egypt by your fortified hand, and by your high arm.
Greek:
και ηυξάμην προς τον θεόν και είπα κύριε κύριε μη εξολοθρεύσης τον λαόν σου και την κληρονομίαν σου ην ελυτρώσω εν τη ισχύϊ σου τη μεγάλη ους εξήγαγες εκ γης Αιγύπτου εν τη χειρί σου τη κραταιά και εν τω βραχίονί σου τω υψηλώ
Topics:
HUMILITY • INTERCESSION • ISRAEL • MOSES • PRAYER
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 9:25 Deuteronomy 9:27 >>

Translation Greek
And και
I made a vow ηυξάμην
to προς
<obj.> τον
God, θεόν
and και
said, είπα
O Lord, κύριε
[the] lord, κύριε
you should not μη
utterly destroy εξολοθρεύσης
<obj.> τον
your people, λαόν σου
and και
<obj.> την
your inheritance κληρονομίαν σου
whom ην
you ransomed ελυτρώσω
in εν
<obj.> τη
strength ισχύϊ
your σου
<obj.> τη
great μεγάλη
of whom ους
you led out εξήγαγες
of εκ
[the] land γης
of Egypt Αιγύπτου
by εν
<obj.> τη
hand χειρί
your σου
<obj.> τη
fortified κραταιά
and και
by εν
<obj.> τω
arm βραχίονί
your σου
<obj.> τω
high υψηλώ


<< Deuteronomy 9:25 Deuteronomy 9:27 >>