Titus 2:14 — Bruhman Translator's Bible

Titus 2:14⥂
_KJV:
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
_BSB:
He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
_Greek:
ὃς ἔδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν ἵνα λυτρώσηται ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀνομίας καὶ καθαρίσῃ ἑαυτῷ λαὸν περιούσιον, ζηλωτὴν καλῶν ἔργων.¶
_Topics:
ATONEMENT • CHARACTER • JESUS, THE CHRIST • REDEMPTION • RIGHTEOUS • WORKS • ZEAL, RELIGIOUS

Scripture Quoting Scripture

Titus 2:14 is...
alluding to: Deut 14:2 ☩ Ps 130:8 ☩ Ezek 37:23

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
who	ὃς	hos ^R-NSM	NKO
gave	ἔδωκεν	edōken ^V-AAI-3S	NKO
Himself	ἑαυτὸν	he'auton ^F-3ASM	NKO
for	ὑπὲρ	huper ^PREP	NKO
us	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
He may redeem	λυτρώσηται	lutrōsētai ^V-AMS-3S	NKO
us	ἡμᾶς	hēmas ^P-1AP	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
all	πάσης	pasēs ^A-GSF	NKO
lawlessness	ἀνομίας	anomias ^N-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
may purify	καθαρίσῃ	katharisē ^V-AAS-3S	NKO
to Himself	ἑαυτῷ	he'autō ^F-3DSM	NKO
a people	λαὸν	laon ^N-ASM	NKO
specially chosen,	περιούσιον,	periousion ^A-ASM	NKO
zealous	ζηλωτὴν	zēlōtēn ^N-ASM-T	NKO
of good	καλῶν	kalōn ^A-GPN	NKO
works.	ἔργων.¶	ergōn ^N-GPN	NKO