LXX Ezekiel 37:23
LXX:
that they should not be defiled any longer by their idols, and in their stumblings, and in all their impieties. And I will rescue them from all their lawless deeds which they sinned by them, and I will cleanse them. And they will be to me for a people, and I will be to them for God.
Greek:
ίνα μη μιαίνωνται έτι εν τοις ειδώλοις αυτών και εν τοις προσκόμμασιν αυτών και εν πάσαις ασεβείαις αυτών και ρύσομαι αυτούς από πασών των ανομιών αυτών ων ημάρτοσαν εν αυταίς και καθαριώ αυτούς και έσονταί μοι εις λαόν και εγώ έσομαι αυτοίς εις θεόν
Topics:
GOD • REPENTANCE • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 37:22 | Ezekiel 37:24 >> |
Scripture Quoting Scripture
Ezekiel 37:23 is...
referenced by: Titus 2:14
| Translation | Greek |
|---|---|
| that | ίνα |
| they should not | μη |
| be defiled | μιαίνωνται |
| any longer | έτι |
| by | εν |
| <obj.> | τοις |
| their idols, | ειδώλοις αυτών |
| and | και |
| in | εν |
| <obj.> | τοις |
| their stumblings, | προσκόμμασιν αυτών |
| and | και |
| in | εν |
| all | πάσαις |
| their impieties. | ασεβείαις αυτών |
| And | και |
| I will rescue | ρύσομαι |
| them | αυτούς |
| from | από |
| all | πασών |
| <obj.> | των |
| their lawless deeds | ανομιών αυτών |
| which | ων |
| they sinned | ημάρτοσαν |
| by | εν |
| them, | αυταίς |
| and | και |
| I will cleanse | καθαριώ |
| them. | αυτούς |
| And | και |
| they will be | έσονταί |
| to me | μοι |
| for | εις |
| a people, | λαόν |
| and | και |
| I | εγώ |
| will be | έσομαι |
| to them | αυτοίς |
| for | εις |
| God. | θεόν |
| << Ezekiel 37:22 | Ezekiel 37:24 >> |