LXX Ezekiel 37:22
LXX:
And I will make them one nation in my land on the mountains of Israel; and one ruler will be for all these for king. And they will not be any longer for two nations, nor shall they be divided any longer into two kingdoms;
Greek:
και δώσω αυτούς εις έθνος εν τη γη μου εν τοις όρεσιν Ισραήλ και άρχων εις έσται πάντων τούτων εις βασιλέα και ουκ έσονται ουκέτι εις δύο έθνη ουδέ μη διαιρεθώσιν ουκέτι εις δύο βασιλείας
Topics:
INSTRUCTION • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 37:21 | Ezekiel 37:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will make | δώσω |
| them | αυτούς |
| one | εις |
| nation | έθνος |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| my land | γη μου |
| on | εν |
| the | τοις |
| mountains | όρεσιν |
| of Israel; | Ισραήλ |
| and | και |
| ruler | άρχων |
| one | εις |
| will be | έσται |
| for all | πάντων |
| these | τούτων |
| for | εις |
| king. | βασιλέα |
| And | και |
| they will not be | ουκ έσονται |
| any longer | ουκέτι |
| for | εις |
| two | δύο |
| nations, | έθνη |
| nor | ουδέ μη |
| shall they be divided | διαιρεθώσιν |
| any longer | ουκέτι |
| into | εις |
| two | δύο |
| kingdoms; | βασιλείας |
| << Ezekiel 37:21 | Ezekiel 37:23 >> |