LXX Leviticus 25:30
LXX:
But if it should not be ransomed until [the] entire year should be fulfilled, the house being in the city having a wall shall be validated firmly to the one acquiring it, unto his generations, and it shall not go forth in the release.
Greek:
εάν δε μη λυτρωθή έως πληρωθή ενιαυτός όλος κυρωθήσεται η οικία η ούσα εν τη πόλει τη εχούση τείχος βεβαίως τω κτησαμένω αυτήν εις τας γενεάς αυτού και ουκ εξελεύσεται εν τη αφέσει
Topics:
DEBTOR • HOMESTEAD • HOUSE • JUBILEE • LAND • PROPERTY • REDEMPTION • YEAR
MT:
Masoretic Text
| << Leviticus 25:29 | Leviticus 25:31 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But if | εάν δε |
| it should not | μη |
| be ransomed | λυτρωθή |
| until | έως |
| should be fulfilled | πληρωθή |
| year | ενιαυτός |
| [the] entire | όλος |
| shall be validated | κυρωθήσεται |
| the | η |
| house | οικία |
| <obj.> | η |
| being | ούσα |
| in | εν |
| the | τη |
| city | πόλει |
| <obj.> | τη |
| having | εχούση |
| a wall | τείχος |
| firmly | βεβαίως |
| to the | τω |
| one acquiring | κτησαμένω |
| it, | αυτήν |
| unto | εις |
| <obj.> | τας |
| his generations, | γενεάς αυτού |
| and | και |
| it shall not | ουκ |
| go forth | εξελεύσεται |
| in | εν |
| the | τη |
| release. | αφέσει |
| << Leviticus 25:29 | Leviticus 25:31 >> |