LXX Micah 4:10
LXX:
Travail, and take courage, O daughter of Zion, as the one giving birth! For now you shall come forth from [the] city, and shall encamp in [the] plain, and shall come unto Babylon. From there he shall rescue you, and from there he shall ransom you, [the] lord your God, from [the] hand of your enemies.
Greek:
ώδινε και ανδρίζου θυγάτηρ Σιών ως η τίκτουσα διότι νυν εξελεύση εκ πόλεως και κατασκηνώσεις εν πεδίω και ήξεις έως Βαβυλώνος εκείθεν ρύσεταί σε και εκείθεν λυτρώσεταί σε κύριος ο θεός σου από χειρός των εχθρών σου
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Micah 4:9 | Micah 4:11 >> |
Scripture Quoting Scripture
Micah 4:10 is...
referenced by: Rev 12:1-2
| Translation | Greek |
|---|---|
| Travail, | ώδινε |
| and | και |
| take courage, | ανδρίζου |
| O daughter | θυγάτηρ |
| of Zion, | Σιών |
| as | ως |
| the one | η |
| giving birth! | τίκτουσα |
| For | διότι |
| now | νυν |
| you shall come forth | εξελεύση |
| from | εκ |
| [the] city, | πόλεως |
| and | και |
| shall encamp | κατασκηνώσεις |
| in | εν |
| [the] plain, | πεδίω |
| and | και |
| shall come | ήξεις |
| unto | έως |
| Babylon. | Βαβυλώνος |
| From there | εκείθεν |
| he shall rescue | ρύσεταί |
| you, | σε |
| and | και |
| from there | εκείθεν |
| he shall ransom | λυτρώσεταί |
| you, | σε |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God, | θεός σου |
| from | από |
| [the] hand | χειρός |
| <obj.> | των |
| of your enemies. | εχθρών σου |
| << Micah 4:9 | Micah 4:11 >> |