LXX Zephaniah 3:15
The LORD in the Midst
LXX:
[The] lord removed your offences; he has ransomed you from out of [the] hand of your enemies. [The] king of Israel -- [the] lord in [the] midst of you. You shall not see [the] bad [things] any longer.
Greek:
περιείλε κύριος τα αδικήματά σου λελύτρωταί σε εκ χειρός εχθρών σου βασιλεύς Ισραήλ κύριος εν μέσω σου ουκ όψει κακά ουκέτι
Topics:
CHURCH • GOD
MT:
Masoretic Text
| << Zephaniah 3:14 | Zephaniah 3:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [The] lord removed | περιείλε κύριος |
| <obj.> | τα |
| your offences; | αδικήματά σου |
| he has ransomed | λελύτρωταί |
| you | σε |
| from out of | εκ |
| [the] hand | χειρός |
| of your enemies. | εχθρών σου |
| [The] king | βασιλεύς |
| of Israel -- | Ισραήλ |
| [the] lord | κύριος |
| in | εν |
| [the] midst | μέσω |
| of you. | σου |
| You shall not | ουκ |
| see | όψει |
| [the] bad [things] | κακά |
| any longer. | ουκέτι |
| << Zephaniah 3:14 | Zephaniah 3:16 >> |