LXX Isaiah 44:23
LXX:
Be glad, O heavens! for the God of Israel showed mercy. Trump, O foundations of the earth! Yell out, O mountains in gladness, O hills, and all the trees in them! for [the] lord ransomed Jacob, and Israel shall be glorified.
Greek:
ευφράνθητε ουρανοί ότι ηλέησεν ο θεός τον Ισραήλ σαλπίσατε τα θεμέλια της γης βοήσατε όρη ευφροσύνην οι βουνοί και πάντα τα ξύλα τα εν αυτοίς ότι ελυτρώσατο κύριος τον Ιακώβ και Ισραήλ δοξασθήσεται
Topics:
CHURCH • GOD • JOY
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 44:22 | Isaiah 44:24 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 44:23 is...
referenced by: Rev 18:20
| Translation | Greek |
|---|---|
| Be glad, | ευφράνθητε |
| O heavens! | ουρανοί |
| for | ότι |
| showed mercy | ηλέησεν |
| the | ο |
| God | θεός |
| <obj.> | τον |
| of Israel | Ισραήλ |
| Trump, | σαλπίσατε |
| O | τα |
| foundations | θεμέλια |
| of the | της |
| earth! | γης |
| Yell out, | βοήσατε |
| O mountains | όρη |
| in gladness, | ευφροσύνην |
| O | οι |
| hills, | βουνοί |
| and | και |
| all | πάντα |
| the | τα |
| trees | ξύλα |
| <obj.> | τα |
| in | εν |
| them! | αυτοίς |
| for | ότι |
| ransomed | ελυτρώσατο |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | τον |
| Jacob, | Ιακώβ |
| and | και |
| Israel | Ισραήλ |
| shall be glorified. | δοξασθήσεται |
| << Isaiah 44:22 | Isaiah 44:24 >> |