LXX Leviticus 19:20
LXX:
And if any [man] should go to bed with a woman in the marriage-bed of semen, and she is a domestic servant being guarded for a man, and to her ransoms have not been ransomed, or freedom was not given to her; an overseeing will be to them; they shall not die, for she was not set free.
Greek:
και εάν τις κοιμηθή μετά γυναικός κοίτην σπέρματος και αυτή οικέτις διαπεφυλαγμένη ανθρώπω και αυτή λύτροις ου λελύτρωται η ελευθερία ουκ εδόθη αυτή επισκοπή έσται αυτοίς ουκ αποθανούνται ότι ουκ απηλευθερώθη
Topics:
ADULTERY • CONCUBINAGE • PUNISHMENT • SCOURGING • SERVANT
MT:
Masoretic Text
| << Leviticus 19:19 | Leviticus 19:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| if | εάν |
| any [man] | τις |
| should go to bed | κοιμηθή |
| with | μετά |
| a woman | γυναικός |
| in the marriage-bed | κοίτην |
| of semen, | σπέρματος |
| and | και |
| she | αυτή |
| is a domestic servant | οικέτις |
| being guarded | διαπεφυλαγμένη |
| for a man, | ανθρώπω |
| and | και |
| to her | αυτή |
| ransoms | λύτροις |
| have not | ου |
| been ransomed, | λελύτρωται |
| or | η |
| freedom | ελευθερία |
| was not | ουκ |
| given | εδόθη |
| to her; | αυτή |
| an overseeing | επισκοπή |
| will be | έσται |
| to them; | αυτοίς |
| they shall not | ουκ |
| die, | αποθανούνται |
| for | ότι |
| she was not set free. | ουκ απηλευθερώθη |
| << Leviticus 19:19 | Leviticus 19:21 >> |