LXX Deuteronomy 13:5
LXX:
And that prophet, or that one dreaming the dream shall die; for he spoke to cause you to wander from [the] lord your God (the one leading you from [the] land of Egypt, ransoming you from slavery) to push you from the way of which [the] lord your God gave charge to you to go by it. And you shall remove their wicked [thing] from you.
Greek:
και ο προφήτης εκείνος η ο το ενύπνιον ενυπνιαζόμενος εκείνος αποθανείται ελάλησε γαρ πλανήσαί σε από κυρίου του θεού σου του εξαγαγόντος σε εκ γης Αιγύπτου του λυτρωσαμένου σε εκ της δουλείας εξώσαί σε εκ της οδού ης ενετείλατό σοι κύριος ο θεός σου πορεύεσθαι εν αυτή και αφανιείτε το πονηρόν εξ υμών αυτών
Topics:
DREAM • MINISTER, CHRISTIAN • PUNISHMENT • SORCERY
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 13:4 Deuteronomy 13:6 >>

Translation Greek
And και
<obj.> ο
that prophet, προφήτης εκείνος
or η
<obj.> ο
the το
dream ενύπνιον
dreaming ενυπνιαζόμενος
that one εκείνος
shall die; αποθανείται
for he spoke ελάλησε γαρ
to cause you to wander πλανήσαί σε
from από
[the] lord κυρίου
<obj.> του
your God θεού σου
(the του
one leading εξαγαγόντος
you σε
from εκ
[the] land γης
of Egypt, Αιγύπτου
<obj.> του
ransoming λυτρωσαμένου
you σε
from εκ
<obj.> της
slavery) δουλείας
to push εξώσαί
you σε
from εκ
the της
way οδού
of which ης
gave charge ενετείλατό
to you σοι
[the] lord κύριος
<obj.> ο
your God θεός σου
to go πορεύεσθαι
by εν
it. αυτή
And και
you shall remove αφανιείτε
<obj.> το
wicked [thing] πονηρόν
from εξ
you υμών
their αυτών


<< Deuteronomy 13:4 Deuteronomy 13:6 >>