Deuteronomy 13:5
KJV:
And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn [you] away from the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the LORD thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee.
BSB:
Such a prophet or dreamer must be put to death, because he has advocated rebellion against the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery; he has tried to turn you from the way in which the LORD your God has commanded you to walk. So you must purge the evil from among you.
Hebrew:
וְהַנָּבִ֣יא הַה֡וּא א֣וֹ חֹלֵם֩ הַחֲל֨וֹם הַה֜וּא יוּמָ֗ת כִּ֣י דִבֶּר־ סָ֠רָה עַל־ יְהוָ֨ה אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם הַמּוֹצִ֥יא אֶתְכֶ֣ם׀ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם וְהַפֹּֽדְךָ֙ מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֔ים לְהַדִּֽיחֲךָ֙ מִן־ הַדֶּ֔רֶךְ אֲשֶׁ֧ר צִוְּךָ֛ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לָלֶ֣כֶת בָּ֑הּ וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּֽךָ׃
Topics:
DREAMMINISTER, CHRISTIANPUNISHMENTSORCERY
LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 13:4Deuteronomy 13Deuteronomy 13:6 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and the prophet וְ‏‏הַ‏‏נָּבִ֣יא ve.HC ha.HTd na.Vi'HNcmsa L
<the> that הַ‏‏ה֡וּא ha.HTd Hu'HPp3ms L
or א֣וֹ 'oHC L
[the] dreamer of חֹלֵם֩ cho.LemHVqrmsc L
the dream הַ‏‏חֲל֨וֹם ha.HTd cha.LomHNcmsa L
<the> that הַ‏‏ה֜וּא ha.HTd Hu'HPp3ms L
he will be put to death יוּמָ֗ת yu.MatHVHi3ms L
for כִּ֣י kiHTc L
he has spoken דִבֶּר‏‏־ di.ber-HVpp3ms L
rebellion סָ֠רָה Sa.rahHNcfsa L
on עַל‏‏־ 'al-HR L
Yahweh יְהוָ֨ה Yah.wehHNpt L
God your אֱלֹֽהֵי‏‏כֶ֜ם 'e.lo.hei.HNcmpc KhemHSp2mp L
who brought out הַ‏‏מּוֹצִ֥יא ha.HTd mo.Tzi'HVhrmsa L
<obj.> you אֶתְ‏‏כֶ֣ם‏‏׀ 'et.HTo KhemHSp2mp L
from [the] land of מֵ‏‏אֶ֣רֶץ me.HR 'E.retzHNcfsc L
Egypt מִצְרַ֗יִם mitz.Ra.yimHNpl L
and who redeemed you וְ‏‏הַ‏‏פֹּֽדְ‏‏ךָ֙ ve.HC ha.HTd po.de.HVqrmsc KhaHSp2ms L
from a house of מִ‏‏בֵּ֣ית mi.HR BeitHNcmsc L
slaves עֲבָדִ֔ים 'a.va.DimHNcmpa L
to thrust aside you לְ‏‏הַדִּֽיחֲ‏‏ךָ֙ le.HR ha.di.cha.HVhcc KhaHSp2ms L
from מִן‏‏־ min-HR L
the way הַ‏‏דֶּ֔רֶךְ ha.HTd De.rekhHNcbsa L
which אֲשֶׁ֧ר 'a.SherHTr L
he has commanded you צִוְּ‏‏ךָ֛ tzi.ve.HVpp3ms KhaHSp2ms L
Yahweh יְהוָ֥ה Yah.wehHNpt L
God your אֱלֹהֶ֖י‏‏ךָ 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms L
to walk לָ‏‏לֶ֣כֶת la.HR Le.khetHVqcc L
in it בָּ֑‏‏הּ BaHR hHSp3fs L
and you will remove וּ‏‏בִֽעַרְתָּ֥ u.Hc vi.'ar.TaHVpq2ms L
the evil הָ‏‏רָ֖ע ha.HTd Ra'HAamsa L
from midst your מִ‏‏קִּרְבֶּֽ‏‏ךָ‏‏׃ mi.HR kir.Be.HNcmsc chaHSp2ms L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 13:4Deuteronomy 13Deuteronomy 13:6 >>