Lexical Definition
πλανάω planáō (plan-ah'-o) to lead astray G:V
from πλάνη
go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way.
- to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐπλανήθησαν | they have gone astray | 2Pet.2.15 |
| were deceived | Rev.18.23 | |
| ἐπλάνησεν | he deceived | Rev.19.20 |
| πλανῶντεσ | deceiving | 2Tim.3.13 |
| πλανῶνται | they go astray | Heb.3.10 |
| πλανῶν | is deceiving | Rev.12.9 • Rev.20.2 • Rev.20.10 |
| πλανῶμεν | we deceive | 1John.1.8 |
| πλανῆσαι | to deceive | Rev.20.8 |
| to mislead | Matt.24.24 | |
| πλανᾷ | He deceives | John.7.12 |
| it deceives | Rev.13.14 | |
| she misleads | Rev.2.20 | |
| πλανᾶσθε | You err | Matt.22.29 • Mark.12.27 |
| do be deceived | 1Cor.6.9 | |
| do be misled | 1Cor.15.33 • Gal.6.7 • Jas.1.16 | |
| do you err | Mark.12.24 | |
| πλανώσιν | mislead | LXX.Isa.3.12 |
| they misled | LXX.Isa.9.16 | |
| πλανώντων | leading astray | 1John.2.26 |
| πλανώντεσ | misleading | LXX.Isa.9.16 |
| ones misleading | LXX.Isa.41.29 | |
| πλανώντασ | misleading | LXX.Mic.3.5 |
| πλανώνται | These wander | LXX.Exod.14.3 |
| They wander | LXX.Isa.22.5 • LXX.Isa.22.5 | |
| they err | LXX.Isa.44.20 | |
| wander | LXX.Ps.95.10 | |
| πλανώντέσ | misleading | LXX.Isa.30.20 |
| πλανώντάσ | misleading | LXX.Isa.30.20 |
| πλανών | one misleading | LXX.Deut.27.18 |
| wandering | LXX.Job.12.23 | |
| was wandering | LXX.Hos.8.6 | |
| πλανώμενοσ | wandering | LXX.Prov.21.16 • LXX.Prov.29.15 |
| πλανώμενον | going astray | Matt.18.12 |
| is a wandering | LXX.Jer.50.17 | |
| one wandering | LXX.Ezek.34.16 | |
| wandering | LXX.Gen.37.15 • LXX.Isa.13.14 • LXX.Ezek.34.4 | |
| πλανώμενοι | O misleading ones | LXX.Isa.46.5 |
| being deceived | 2Tim.3.13 • Titus.3.3 | |
| going astray | 1Pet.2.25 | |
| in wandering | LXX.Job.38.41 | |
| ones wandering | LXX.Prov.14.22 | |
| wandering | LXX.Isa.29.24 • Heb.11.38 | |
| πλανώμενα | wandering | LXX.Deut.22.1 |
| πλανώ | wander | LXX.Isa.41.10 • LXX.Hos.2.14 |
| πλανωμένων | wandering | LXX.Isa.21.15 |
| πλανωμένοισ | wandering | LXX.Exod.23.4 |
| with those going astray | Heb.5.2 | |
| πλανησάντων | misleading | LXX.Isa.30.21 |
| πλανηθῇ | shall have gone astray | Matt.18.12 |
| shall wander | Jas.5.19 | |
| πλανηθῆτε | you may be led astray | Luke.21.8 |
| πλανηθώσιν | shall they wander | LXX.Jer.31.9 |
| πλανηθώσι | shall they wander | LXX.Isa.35.8 |
| πλανηθείσ | in wandering | LXX.Deut.30.17 |
| wandering | LXX.Deut.4.19 | |
| πλανηθείησαν | may they be wandering | LXX.Job.12.25 |
| πλανηθήτε | you should wander | LXX.Deut.11.28 |
| πλανηθήση | you shall be misled | LXX.Isa.17.11 |
| πλανηθήσ | you should not be misled | LXX.Prov.7.25 |
| πλανηθή | be misled | LXX.Prov.16.10 |
| he should be mislead | LXX.Ezek.14.9 | |
| he should wander | LXX.Ezek.33.12 | |
| πλανήσῃ | he may deceive | Rev.20.3 |
| may mislead | Matt.24.4 • Mark.13.5 | |
| πλανήσωσιν | to wander you | LXX.Prov.1.10 |
| πλανήσουσιν | they shall cause Egypt to wander | LXX.Isa.19.13 |
| they will mislead | Matt.24.5 • Matt.24.11 • Mark.13.6 | |
| πλανήσεισ | mislead | LXX.2Kgs.4.28 |
| πλανήσει | he shall mislead | LXX.Dan.7.25 |
| misleads | LXX.Prov.12.26 | |
| πλανήσαί | to cause you to wander | LXX.Deut.13.5 |
| πλανήθητε | Wander | LXX.Isa.16.8 |
| πλανάτω | should lead astray | 1John.3.7 |
| πλανάται | be misled | LXX.Ezek.14.11 |
| mislead | LXX.Job.19.4 | |
| wanders | LXX.Prov.10.17 • LXX.Isa.19.14 • LXX.Isa.21.4 | |
| πλανάσθε | wander | LXX.Isa.44.8 |
| πλανάσθαι | wandering | LXX.Ezek.44.10 • LXX.Ezek.44.15 |
| πλανά | wanders | LXX.Prov.28.10 |
| πεπλανημένον | one having wandered | LXX.Job.5.2 |
| πεπλανημένοισ | gone astray | Matt.18.13 |
| πεπλανημένοι | being misled | LXX.Isa.46.8 |
| wandering | LXX.Isa.28.7 | |
| πεπλάνησθε | have been deceived | John.7.47 |
| πεπλάνημαι | I have wandered | LXX.Job.6.24 |
| πεπλάνηκα | have misled | LXX.Ezek.14.9 |
| επλανήθησαν | They wandered | LXX.Ps.107.4 • LXX.Isa.28.7 • LXX.Ezek.44.13 |
| they wander | LXX.Ps.58.3 | |
| they were wandered | LXX.Hos.4.12 | |
| wander | LXX.Ezek.48.11 | |
| wandered | LXX.Ezek.48.11 | |
| wandering | LXX.Isa.28.7 | |
| επλανήθην | I wandered | LXX.Ps.119.176 |
| I wandered not | LXX.Ps.119.110 | |
| was misled | LXX.Job.19.4 | |
| επλανήθημεν | wandered | LXX.Isa.53.6 |
| we were wandered | LXX.Isa.64.5 | |
| επλανήθη | wanders | LXX.Isa.47.15 |
| was wandered | LXX.Isa.53.6 | |
| επλανάτο | wandering | LXX.Gen.21.14 |
| επλάνησεν | he wandered | LXX.Ps.107.40 |
| misled | LXX.2Kgs.21.9 | |
| επλάνησε | Manasseh misled | LXX.2Chr.33.9 |
| but wandering | LXX.Job.12.24 | |
| επλάνησασ | did you wander | LXX.Isa.63.17 |
| επλάνησαν | caused them to wander | LXX.Amos.2.4 |
| misled | LXX.Jer.23.32 | |
| they caused Egypt to wander | LXX.Isa.19.14 | |
| they misled | LXX.Jer.23.13 • LXX.Ezek.13.10 |
Abbott-Smith
πλανάω, -ῶ (< πλάνη), [in LXX chiefly for תּעה;]
to cause to wander, lead astray. Pass., to go astray, wander: Mt 18:12, 13, He 11:38, I Pe 2:25 (cf. Is 53:6). Metaph., to lead astray, deceive: c. acc. pers., Mt 24:4, 5, 11, 24, Mk 13:5, 6, Jo 7:12, II Ti 3:13, I Jo 1:8 2:26 3:7, Re 2:20 12:9 13:14 19:20 20:3, 8, 10; pass., to be led astray, to err: Mt 22:29, Mk 12:24, 27, Lk 21:8, Jo 7:47, II Ti 3:13, Tit 3:3, He 5:2, II Pe 2:15, Re 18:23; τ. καρδίᾳ, He 3:10; ἀπὸ τ. ἀληθείας, Ja 5:19; μὴ πλανᾶσθε, I Co 6:9 15:33, Ga 6:7, Ja 1:16 (cf. ἀπο-πλανάω).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Isaiah | 53:6 |
| Matthew | 18:12 · 18:13 · 22:29 · 24:4 · 24:5 · 24:11 · 24:24 |
| Mark | 12:24 · 12:27 · 13:5 · 13:6 |
| Luke | 21:8 |
| John | 7:12 · 7:47 |
| 1 Corinthians | 6:9 · 15:33 |
| Galatians | 6:7 |
| 2 Timothy | 3:13 |
| Titus | 3:3 |
| Hebrews | 3:10 · 5:2 · 11:38 |
| James | 1:16 · 5:19 |
| 1 Peter | 2:25 |
| 2 Peter | 2:15 |
| 1 John | 1:8 · 2:26 · 3:7 |
| Revelation | 2:20 · 12:9 · 13:14 · 18:23 · 19:20 · 20:3 · 20:8 · 20:10 |
Liddell-Scott-Jones
πλανάω-άω,
future -ήσω [LXX]:—passive and middle, future -ήσομαι [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐπλανήθην [Refs 5th c.BC+]: perfect πεπλάνημαι [Refs 5th c.BC+]: (πλάνη):—Prose verb, ={πλάζω} (used once in [Refs 8th c.BC+], cause to wander, [Refs 5th c.BC+]
__2 lead from the subject, in talking, [Refs 4th c.BC+]
__3 lead astray, mislead, deceive, ἢ γνώμη πλαν; [NT+5th c.BC+]; πλανῶν τὴν ἔξοδον, of the Labyrinth, [Refs 2nd c.AD+]
__II passive, wander, stray, ἵπποι πλανόωνται ἀνὰ δρόμον [Refs 8th c.BC+]; of the planets, [Refs 5th c.BC+]; of reports, travel abroad, πολλὰ.. ἐμπόρων ἔπη φιλεῖ π. [Refs 5th c.BC+]
__II.b c.accusative loci, πλανηθεὶς τήνδε βάρβαρον χθόνα having wandered over it, [Refs 5th c.BC+] wandering about as in a labyrinth, [Refs 5th c.BC+]
__II.2 wander in speaking, π. ἐν τῷ λόγῳ [Refs 5th c.BC+]; digress, π. ἀπὸ τοῦ λόγου [Refs 5th c.BC+]
__II.3 with genitive, πλαναθεὶς καιροῦ having missed the right moment, [Refs 5th c.BC+]
__II.4 do a thing irregularly or with variation, [Refs 5th c.BC+]; ἐνύπνια τὰ ἐς ἀνθρώπους πεπλανημένα the varying dreams that visit them, [Refs 4th c.BC+]; πεπλανημένον τρόπον irregularly, [Refs 5th c.BC+]; to be unsettled, τὰ τῆς ἐλευθερίας ἔτι πλανώμενα καταστήματα [Refs 1st c.AD+]
__II.5 to be in doubt or at a loss, π. τὸ θέλει τὸ ἔπος εἶπαι [Refs 5th c.BC+]; π. τῇ διανοίᾳ, ταῖς διανοίαις, [Refs 5th c.BC+]
__II.6 in forensic Rhet., χρώματα πεπλανημένα, μετάθεσις πεπ., of alternative pleas, [Refs 2nd c.AD+]
__II.7 to be misled, ὑπὸ φωνῆς κοινότητος [Refs 1st c.BC+]
LSJ Scripture Refs: John.7.12